Kahala logo

凯海兰的历史

凯海兰历史

在1960年代初期,康拉德•希尔顿打算修建一间度假村,让客人可以享受到宁静私密、无人沙滩、美丽客房以及可口佳肴。1964年1月,他的凯海兰希尔顿酒店开门迎客。这间十层楼高的度假村位于一处高档飞地,距威基基仅数分钟路程,周围包括一片僻静沙滩和一个高级私人高尔夫球场。

在短短数个月内,度假村利用其相对安静私密的位置吸引了不少客人前来,这也多亏了其对好莱坞社区的宣传。在度假村开业不久,美国全国广播公司管理层预订了所有客房用于召开分公司年会,带来了一批好莱坞明星。在意识到酒店可以作为名人隐居地的潜力后,酒店管理方启动了专门针对影视名人的广告宣传。有关这间独一无二的优雅酒店的传闻被迅速传开,不久,凯海兰度假村就成为世界各地游客所向往的地方。到1967年度假村的入住率达到了惊人的90%,并以巨富和名流们的海滨胜地而闻名。

由于酒店独一无二的环境、优质服务及对客人隐私的尊重,凯海兰度假村吸引了无数影视明星前来。周末下午在泳池边时常可以看到某某电影中的真实人物,例如约翰•韦恩、弗兰克•西纳特拉、露西尔•鲍尔、伊娃•嘉宝和朱莉•安德鲁斯等戴着太阳镜、捧着冷饮靠在躺椅上休息。

名流要人们诸如杰克•莱蒙、杰瑞•刘易斯、约翰尼•卡森、托尼•班尼特和卡罗尔•伯内特都曾在登记簿上签过名。伯特•雷诺兹、鲍勃•纽哈特、贝蒂•米勒和丽莎•明妮莉都在这里做过短暂停留

当“天堂执法者( Hawaii Five-O)”于1968年开拍时,男演员Jack Lord曾安排客串明星入住凯海兰,其中包括海伦•海丝、马丁•辛和威廉•夏特纳。1980年代,“私家侦探玛格侬(Magnum P.I.)”开拍,客串明星们享受到同样待遇。度假村及其海滨酒吧甚至在该连续剧的许多镜头中出现过。

凯海兰酒店还成为皇室、国家元首、 体育、音乐和文学界名人们经常到访的酒店。女王伊莉萨白二世和菲利普亲王就曾在岛上游玩时入住过度假村,另外还有裕仁天皇、兰尼埃三世亲王和格蕾丝王妃、胡安•卡洛斯一世和西班牙王后、英迪拉-甘地和达赖喇嘛。查尔斯王子和戴安娜王妃曾预订了100间客房用作他们一行中途停留的休息地。林登•约翰逊及其之后的每一任美国总统都曾在凯海兰酒店下榻。巴拉克•奥巴马总统在2008年8月到访过度假村,当时他还是作为总统候选人来夏威夷筹措资金。

乔•狄马乔和约翰•麦肯罗等体育明星曾漫步于凯海兰酒店的沙滩,作家詹姆斯•麦切纳、菲利普•罗斯、琼•蒂蒂安和约翰•格雷戈里•邓恩也曾隐居于此寻找创作灵感。滚石乐队、谁人乐队和沙滩男孩也曾在音乐会中途休息到此躲避收集签名的歌迷和摄影师,史提夫•汪达曾与出名的度假村海豚们一同游泳并亲密接触。有一晚,梅里•格里芬与海伦•瑞迪、艾迪•戈德曼和吉姆•内伯斯在酒店大堂的钢琴旁即兴献唱。

尽管有着吸引富人和名流的名声,度假村依旧成为檀香山本地团体的传奇聚集地。在欧胡岛上举办庆典和喜欢安静用餐的人士都会来度假村的餐厅用餐,艺人们则通过夜间在酒吧表演培植忠实粉丝。欧胡岛学校的孩子们热切盼望着能参加度假村举办的海豚参观日间教育项目。因为其亲切服务,凯海兰度假村还经常成为人们假日周末外出之选。度假村的热心员工们带着热情和自豪为所有来访的客人提供服务,无论他是文莱苏丹、鲁契亚诺•帕瓦罗蒂还是来自迪比克的史密斯夫妇。

凯海兰度假村酒店是国际豪华酒店组织立鼎世的成员,一直保持着在名人和岛民心目中地标性的特殊地位。回头客人期待着再次见到他们所熟悉的表演海豚、大堂五彩吊灯和许多熟悉的酒店员工,享受装饰一新的客房、富丽堂皇的餐厅设施和酒店的优质服务。度假村的泳池边又一次受到娱乐明星们的热捧,其中包括艾尔顿•约翰、珍妮•杰克逊、惠特妮•休斯顿、尼古拉斯•凯奇、卡梅隆•迪亚兹、比利•乔、亚历克•鲍德温、西恩•潘、亚当•桑德勒、德鲁•巴里摩尔和米歇尔•菲佛。

 

凯海兰事实

  • 凯海兰于1962年动工修建。1964年,度假村开业。

  • 度假村的修建共花费1千2百万美元。

  • 建筑师为加州长滩的爱德华•基林斯沃思 (Edward Killingsworth)、朱尔斯•布雷迪 (Jules Brady)和沃夫•史密斯 (Waugh Smith)。布雷迪先生和 史密斯先生以前曾常驻檀香山。

  • 建筑师在修建度假村时大规模地应用了梁柱结构,这种修建方式日后成为基林斯沃思的建筑风格之一。

  • 种植了100多棵椰子树。从莫洛凯岛运来18,000码细沙用于铺设800英尺长的海滩。

  • 新开业的凯海兰希尔顿酒店的房价为26美元,总统套房为150美元一晚。在约50年后,2011年的房价为475美元起,而入住一天皇室套房的收费为10,000美元。

  • 在度假村海滩的两头修建了两个人工半岛。它们除了起到防止昂贵的沙子因潮汐而流失的作用,还为沐浴在阳光下的远景增添了迷人的热带风情。

  • 时至今日,度假村的客房仍属于夏威夷内最大的豪华客房之一,每间客房超过550平方英尺,内设男女浴室盥洗台和衣柜间。

  • 酒店地面上铺设了3英亩泰国柚木拼花地板。

  • 第一批栖息于小湖中的大西洋宽吻海豚分别叫做Uku、Nihoa和Kui。它们是从4500英里外的密西西比海湾港运来的。

  • 1967年,艺人Danny Kaleikini开始在 Hala 露台进行表演,他签了一份五年合同,这使他变得非常富有。他在凯海兰的长期驻演甚至可以被提名至吉尼斯世界记录。

  • 因为经常可以看到名人们出入泳池和餐厅,前檀香山广告专栏作家埃迪•谢尔曼将度假村戏称作“凯莱坞”。星报作家本•伍德将凯海兰称作为“明星宿舍”。作家琼•蒂蒂安在《时尚先生》杂志上形容凯海兰是“约翰尼•卡森今夜秀嘉宾休息”的地方。

  • 1984年为庆祝海豚生日请来了两只企鹅,它们后来就一直留在度假村直到1995年。

  • 海滨酒吧开业,并在“私家侦探玛格侬”电视连续剧中用作“Rick’s Bar”的取景地。这间酒吧现在是一处受欢迎的婚礼场地,并已更名为“凯海兰O Ke Kai”。

  • 度假村占地6.5英亩。

  • 1970年代,全世界只有Maile餐厅设有藏酒服务员。

  • Maile 餐厅开业当天,前来用餐的首批客人中有棒球名人乔•狄马乔。

 

著名客人* — 以前和现在的(Distinguished Guests* – Past And Present)

*并不是一个综合的列表

 

  • Adam Sandler

  • Angelina Jolie

  • Burt Reynolds

  • Christopher Walken

  • Dean Martin

  • Elizabeth Taylor

  • Whitney Houston

  • Frank Sinatra

  • Glenn Ford

  • Henry Fonda

  • Jerry Bruckheimer

  • Jerry Lewis

  • Janet Jackson

  • Julie Andrews

  • Justin Timberlake

  • Lionel Richie

  • Liza Minelli

  • Martin Sheen

  • Queen Elizabeth II

  • Robert Redford

  • Rolling Stones

  • Sammy Davis Jr.

  • Sir Elton John

  • The Dalai Lama